Glossaire médical multilingue

Réception

受付

Reception

Salle de consultation

診察室

Consultation Room

Salle d'urgence

救急救命室(ER)

Emergency Room

Unité de soins intensifs (USI)

集中治療室(ICU)

Intensive Care Unit

Caisse

会計

Accounting/Cashier

Questionnaire médical

問診票

Medical Questionnaire

Rendez-vous

予約

Appointment

Carte de patient

診察券

Patient ID Card

Hospitalisation

入院

Hospitalization

Sortie de l'hôpital

退院

Discharge

Carte d'assurance

保険証

Insurance Card

Assurance voyage

海外旅行保険

Travel Insurance

Ordonnance

処方箋

Prescription

Certificat médical

診断書

Medical Certificate

Reçu

領収書

Receipt

Blessure

ケガ

Injury

Saignement

出血

Bleeding

Fracture

骨折

Fracture

Entorse

捻挫

Sprain

Contusion

打撲

Bruise

Luxation

脱臼

Dislocation

Brûlure

火傷

Burn

Claquage musculaire

筋挫傷(肉離れ)

Muscle Strain

Lésion ligamentaire

靭帯損傷

Ligament Injury

Accident de la route

交通事故

Traffic Accident

Chute

転倒

Fall

Mordu par un chien

犬に噛まれました

Bitten by a dog

Piqué par une abeille

蜂に刺されました

Stung by a bee

Fièvre

熱があります

Fever

Toux persistante

咳が止まりません

Persistent cough

Écoulement nasal

鼻水が止まりません

Runny nose

Incapacité à uriner

おしっこがでません

Unable to urinate

Diarrhée

下痢です

Diarrhea

Vomissements

吐いてしまいます

Vomiting

Maladie pieds-mains-bouche

手足口病

Hand, Foot, and Mouth Disease

Grippe

インフルエンザ

Influenza

Coqueluche

百日ぜき

Whooping Cough

Oreillons

おたふく風邪

Mumps

Varicelle

水ぼうそう

Chickenpox

Pharmacie

薬局

Pharmacy

Effet secondaire

副作用

Side Effect

Allergie

アレルギー

Allergy

Analgésique

痛み止め

Painkiller

Antipyrétique

解熱剤

Antipyretic

Sirop contre la toux

咳止め

Cough Medicine

Antibiotique

抗生物質

Antibiotic

Médicament pour l'estomac

胃薬

Stomach Medicine

Pommade

塗り薬

Ointment

Gouttes pour les yeux

目薬

Eye Drops

Suppositoire

座薬

Suppository

Avant les repas

食前

Before meals

Après les repas

食後

After meals

Avant le coucher

寝る前

Before bed

Tête

頭

Head

Cou

首

Neck

Épaule

肩

Shoulder

Poitrine

胸

Chest

Ventre

おなか

Abdomen

Taille

腰

Waist/Lower back

Bras

腕

Arm

Main

手

Hand

Doigt

指

Finger

Jambe/Pied

足

Leg/Foot

Genou

膝

Knee

Cœur

心臓

Heart

Poumon

肺

Lung

Foie

肝臓

Liver

Rein

腎臓

Kidney