Glosario médico multilingüe
Imprescindible para sus visitas médicas en Japón. Incluye términos hospitalarios, traumatismos, pediatría, farmacia y partes del cuerpo, con referencias en varios idiomas para que pueda comunicarse con el equipo médico sin dificultades.
Términos hospitalarios
(15)Recepción
受付
Reception
Consultorio
診察室
Consultation Room
Urgencias
救急救命室(ER)
Emergency Room
Unidad de cuidados intensivos
集中治療室(ICU)
Intensive Care Unit
Caja
会計
Accounting/Cashier
Cuestionario médico
問診票
Medical Questionnaire
Cita
予約
Appointment
Tarjeta de paciente
診察券
Patient ID Card
Hospitalización
入院
Hospitalization
Alta hospitalaria
退院
Discharge
Tarjeta del seguro médico
保険証
Insurance Card
Seguro de viaje
海外旅行保険
Travel Insurance
Receta médica
処方箋
Prescription
Certificado médico
診断書
Medical Certificate
Recibo
領収書
Receipt
Traumatismos y lesiones
(13)Lesión
ケガ
Injury
Hemorragia
出血
Bleeding
Fractura
骨折
Fracture
Esguince
捻挫
Sprain
Contusión
打撲
Bruise
Luxación
脱臼
Dislocation
Quemadura
火傷
Burn
Distensión muscular
筋挫傷(肉離れ)
Muscle Strain
Lesión de ligamentos
靭帯損傷
Ligament Injury
Accidente de tráfico
交通事故
Traffic Accident
Caída
転倒
Fall
Me ha mordido un perro
犬に噛まれました
Bitten by a dog
Me ha picado una abeja
蜂に刺されました
Stung by a bee
Pediatría
(11)Fiebre
熱があります
Fever
Tos persistente
咳が止まりません
Persistent cough
Secreción nasal
鼻水が止まりません
Runny nose
No puedo orinar
おしっこがでません
Unable to urinate
Diarrea
下痢です
Diarrhea
Vómitos
吐いてしまいます
Vomiting
Enfermedad de manos, pies y boca
手足口病
Hand, Foot, and Mouth Disease
Gripe
インフルエンザ
Influenza
Tosferina
百日ぜき
Whooping Cough
Paperas
おたふく風邪
Mumps
Varicela
水ぼうそう
Chickenpox
Farmacia y medicamentos
(14)Farmacia
薬局
Pharmacy
Efecto secundario
副作用
Side Effect
Alergia
アレルギー
Allergy
Analgésico
痛み止め
Painkiller
Antipirético
解熱剤
Antipyretic
Medicamento para la tos
咳止め
Cough Medicine
Antibiótico
抗生物質
Antibiotic
Medicamento para el estómago
胃薬
Stomach Medicine
Pomada
塗り薬
Ointment
Colirio
目薬
Eye Drops
Supositorio
座薬
Suppository
Antes de las comidas
食前
Before meals
Después de las comidas
食後
After meals
Antes de acostarse
寝る前
Before bed
Partes del cuerpo
(15)Cabeza
頭
Head
Cuello
首
Neck
Hombro
肩
Shoulder
Pecho
胸
Chest
Abdomen
おなか
Abdomen
Cintura/zona lumbar
腰
Waist/Lower back
Brazo
腕
Arm
Mano
手
Hand
Dedo
指
Finger
Pierna/pie
足
Leg/Foot
Rodilla
膝
Knee
Corazón
心臓
Heart
Pulmón
肺
Lung
Hígado
肝臓
Liver
Riñón
腎臓
Kidney
Medical Supporter (Shingihou Co., Ltd.) fue anteriormente certificado como garante de visados médicos internacionales por el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (B-066).