Mehrsprachiges medizinisches Glossar

Rezeption

受付

Reception

Sprechzimmer

診察室

Consultation Room

Notaufnahme

救急救命室(ER)

Emergency Room

Intensivstation

集中治療室(ICU)

Intensive Care Unit

Kasse

会計

Accounting/Cashier

Medizinischer Fragebogen

問診票

Medical Questionnaire

Termin

予約

Appointment

Patientenkarte

診察券

Patient ID Card

Krankenhausaufenthalt

入院

Hospitalization

Entlassung

退院

Discharge

Versichertenkarte

保険証

Insurance Card

Reiseversicherung

海外旅行保険

Travel Insurance

Rezept

処方箋

Prescription

Ärztliches Attest

診断書

Medical Certificate

Quittung

領収書

Receipt

Verletzung

ケガ

Injury

Blutung

出血

Bleeding

Knochenbruch

骨折

Fracture

Verstauchung

捻挫

Sprain

Prellung

打撲

Bruise

Verrenkung

脱臼

Dislocation

Verbrennung

火傷

Burn

Muskelzerrung

筋挫傷(肉離れ)

Muscle Strain

Bänderverletzung

靭帯損傷

Ligament Injury

Verkehrsunfall

交通事故

Traffic Accident

Sturz

転倒

Fall

Von einem Hund gebissen

犬に噛まれました

Bitten by a dog

Von einer Biene gestochen

蜂に刺されました

Stung by a bee

Fieber

熱があります

Fever

Anhaltender Husten

咳が止まりません

Persistent cough

Laufende Nase

鼻水が止まりません

Runny nose

Unfähigkeit zu urinieren

おしっこがでません

Unable to urinate

Durchfall

下痢です

Diarrhea

Erbrechen

吐いてしまいます

Vomiting

Hand-Fuß-Mund-Krankheit

手足口病

Hand, Foot, and Mouth Disease

Grippe

インフルエンザ

Influenza

Keuchhusten

百日ぜき

Whooping Cough

Mumps

おたふく風邪

Mumps

Windpocken

水ぼうそう

Chickenpox

Apotheke

薬局

Pharmacy

Nebenwirkung

副作用

Side Effect

Allergie

アレルギー

Allergy

Schmerzmittel

痛み止め

Painkiller

Fiebersenkendes Mittel

解熱剤

Antipyretic

Hustensaft

咳止め

Cough Medicine

Antibiotikum

抗生物質

Antibiotic

Magenmedikament

胃薬

Stomach Medicine

Salbe

塗り薬

Ointment

Augentropfen

目薬

Eye Drops

Zäpfchen

座薬

Suppository

Vor den Mahlzeiten

食前

Before meals

Nach den Mahlzeiten

食後

After meals

Vor dem Schlafengehen

寝る前

Before bed

Kopf

頭

Head

Hals

首

Neck

Schulter

肩

Shoulder

Brust

胸

Chest

Bauch

おなか

Abdomen

Taille

腰

Waist/Lower back

Arm

腕

Arm

Hand

手

Hand

Finger

指

Finger

Bein/Fuß

足

Leg/Foot

Knie

膝

Knee

Herz

心臓

Heart

Lunge

肺

Lung

Leber

肝臓

Liver

Niere

腎臓

Kidney