مسرد المصطلحات الطبية متعدد اللغات

الاستقبال

受付

Reception

غرفة الفحص

診察室

Consultation Room

قسم الطوارئ (ER)

救急救命室(ER)

Emergency Room

وحدة العناية المركّزة (ICU)

集中治療室(ICU)

Intensive Care Unit

قسم المحاسبة والدفع

会計

Accounting/Cashier

استمارة الاستبيان الطبي

問診票

Medical Questionnaire

حجز موعد

予約

Appointment

بطاقة المريض

診察券

Patient ID Card

الإقامة في المستشفى

入院

Hospitalization

الخروج من المستشفى

退院

Discharge

بطاقة التأمين الصحّي

保険証

Insurance Card

تأمين السفر إلى الخارج

海外旅行保険

Travel Insurance

وصفة طبّية

処方箋

Prescription

شهادة طبّية

診断書

Medical Certificate

إيصال الدفع

領収書

Receipt

إصابة

ケガ

Injury

نزيف

出血

Bleeding

كسر في العظام

骨折

Fracture

التواء

捻挫

Sprain

كدمة

打撲

Bruise

خلع المفصل

脱臼

Dislocation

حرق

火傷

Burn

تمزّق عضلي

筋挫傷(肉離れ)

Muscle Strain

إصابة في الأربطة

靭帯損傷

Ligament Injury

حادث مروري

交通事故

Traffic Accident

سقوط

転倒

Fall

تعرّضتُ لعضّة كلب

犬に噛まれました

Bitten by a dog

تعرّضتُ للسعة نحلة

蜂に刺されました

Stung by a bee

لديّ حُمّى

熱があります

Fever

سعال لا يتوقّف

咳が止まりません

Persistent cough

سيلان مستمر في الأنف

鼻水が止まりません

Runny nose

عدم القدرة على التبوّل

おしっこがでません

Unable to urinate

إسهال

下痢です

Diarrhea

قيء

吐いてしまいます

Vomiting

مرض اليد والقدم والفم

手足口病

Hand, Foot, and Mouth Disease

الإنفلونزا

インフルエンザ

Influenza

السعال الديكي

百日ぜき

Whooping Cough

النُّكاف

おたふく風邪

Mumps

جُدَري الماء

水ぼうそう

Chickenpox

صيدلية

薬局

Pharmacy

أثر جانبي

副作用

Side Effect

حساسية

アレルギー

Allergy

مسكِّن للألم

痛み止め

Painkiller

خافض للحرارة

解熱剤

Antipyretic

دواء للسعال

咳止め

Cough Medicine

مضادّ حيوي

抗生物質

Antibiotic

دواء للمعدة

胃薬

Stomach Medicine

مرهم

塗り薬

Ointment

قطرة للعين

目薬

Eye Drops

تحاميل

座薬

Suppository

قبل الطعام

食前

Before meals

بعد الطعام

食後

After meals

قبل النوم

寝る前

Before bed

رأس

頭

Head

رقبة

首

Neck

كَتِف

肩

Shoulder

صدر

胸

Chest

بطن

おなか

Abdomen

الخَصر / أسفل الظهر

腰

Waist/Lower back

ذراع

腕

Arm

يَد

手

Hand

إصبع

指

Finger

ساق / قدم

足

Leg/Foot

رُكبة

膝

Knee

قلب

心臓

Heart

رِئة

肺

Lung

كَبِد

肝臓

Liver

كُلية

腎臓

Kidney