Олон хэлний эмнэлгийн толь бичиг
Японд эмчилгээ хийлгэхэд зайлшгүй шаардлагатай. Эмнэлгийн нэр томъёо, гэмтэл, хүүхдийн эмчилгээ, эмийн сан, биеийн хэсгүүдийг хамардаг.
Эмнэлгийн нэр томъёо
(15)Хүлээн авах
受付
Reception
Үзлэгийн өрөө
診察室
Consultation Room
Яаралтай тусламжийн тасаг
救急救命室(ER)
Emergency Room
Эрчимт эмчилгээний тасаг
集中治療室(ICU)
Intensive Care Unit
Төлбөр тооцоо
会計
Accounting/Cashier
Асуумжийн хуудас
問診票
Medical Questionnaire
Цаг захиалга
予約
Appointment
Өвчтөний карт
診察券
Patient ID Card
Эмнэлэгт хэвтэх
入院
Hospitalization
Эмнэлгээс гарах
退院
Discharge
Даатгалын карт
保険証
Insurance Card
Аяллын даатгал
海外旅行保険
Travel Insurance
Жор
処方箋
Prescription
Магадалгаа
診断書
Medical Certificate
Төлбөрийн баримт
領収書
Receipt
Гэмтэл
(13)Гэмтэл
ケガ
Injury
Цус алдалт
出血
Bleeding
Ясны хугарал
骨折
Fracture
Булчин шөрмөсний сунгалт
捻挫
Sprain
Няцралт
打撲
Bruise
Мутралт
脱臼
Dislocation
Түлэгдэлт
火傷
Burn
Булчингийн урагдал
筋挫傷(肉離れ)
Muscle Strain
Шөрмөсний гэмтэл
靭帯損傷
Ligament Injury
Зам тээврийн осол
交通事故
Traffic Accident
Уналт
転倒
Fall
Нохойд хазуулсан
犬に噛まれました
Bitten by a dog
Зөгийд хатгуулсан
蜂に刺されました
Stung by a bee
Хүүхдийн эмчилгээ
(11)Халуурах
熱があります
Fever
Тасралтгүй ханиалгах
咳が止まりません
Persistent cough
Хамар битүүрэх
鼻水が止まりません
Runny nose
Шээс гарахгүй
おしっこがでません
Unable to urinate
Суулгах
下痢です
Diarrhea
Бөөлжих
吐いてしまいます
Vomiting
Гар хөл амны өвчин
手足口病
Hand, Foot, and Mouth Disease
Томуу
インフルエンザ
Influenza
Хөхүүл ханиад
百日ぜき
Whooping Cough
Гахай хавдар
おたふく風邪
Mumps
Салхин цэцэг
水ぼうそう
Chickenpox
Эмийн сан
(14)Эмийн сан
薬局
Pharmacy
Гаж нөлөө
副作用
Side Effect
Харшил
アレルギー
Allergy
Өвчин намдаах эм
痛み止め
Painkiller
Халуун бууруулах эм
解熱剤
Antipyretic
Ханиалга дарах эм
咳止め
Cough Medicine
Антибиотик
抗生物質
Antibiotic
Ходоодны эм
胃薬
Stomach Medicine
Түрхдэг эм
塗り薬
Ointment
Нүдний дусаалга
目薬
Eye Drops
Лаа
座薬
Suppository
Хоолны өмнө
食前
Before meals
Хоолны дараа
食後
After meals
Унтахын өмнө
寝る前
Before bed
Биеийн хэсгүүд
(15)Толгой
頭
Head
Хүзүү
首
Neck
Мөр
肩
Shoulder
Цээж
胸
Chest
Хэвлий
おなか
Abdomen
Бүсэлхий
腰
Waist/Lower back
Гар (бугалга)
腕
Arm
Гар (сарвуу)
手
Hand
Хуруу
指
Finger
Хөл
足
Leg/Foot
Өвдөг
膝
Knee
Зүрх
心臓
Heart
Уушги
肺
Lung
Элэг
肝臓
Liver
Бөөр
腎臓
Kidney
Medical Supporter (Shingihou Co., Ltd.) нь өмнө нь Японы ГХЯ, Эдийн засгийн яамнаас олон улсын эмнэлгийн визний баталгаагаар баталгаажсан (B-066).