68 ศัพท์ทางการแพทย์

พจนานุกรมศัพท์การแพทย์หลายภาษา

จำเป็นสำหรับการพบแพทย์ในญี่ปุ่น ครอบคลุมศัพท์โรงพยาบาล การบาดเจ็บ กุมารเวชศาสตร์ ร้านขายยา และส่วนต่างๆ ของร่างกาย

ศัพท์โรงพยาบาล

(15)

แผนกต้อนรับ

受付

Reception

ห้องตรวจ

診察室

Consultation Room

ห้องฉุกเฉิน

救急救命室(ER)

Emergency Room

หอผู้ป่วยวิกฤต (ICU)

集中治療室(ICU)

Intensive Care Unit

แผนกการเงิน/ชำระเงิน

会計

Accounting/Cashier

แบบสอบถามประวัติการรักษา

問診票

Medical Questionnaire

นัดหมาย

予約

Appointment

บัตรผู้ป่วย

診察券

Patient ID Card

การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

入院

Hospitalization

ออกจากโรงพยาบาล

退院

Discharge

บัตรประกันสุขภาพ

保険証

Insurance Card

ประกันการเดินทางต่างประเทศ

海外旅行保険

Travel Insurance

ใบสั่งยา

処方箋

Prescription

ใบรับรองแพทย์

診断書

Medical Certificate

ใบเสร็จรับเงิน

領収書

Receipt

การบาดเจ็บและแผล

(13)

อาการบาดเจ็บ

ケガ

Injury

เลือดออก

出血

Bleeding

กระดูกหัก

骨折

Fracture

ข้อเคล็ด

捻挫

Sprain

แผลฟกช้ำ

打撲

Bruise

ข้อเคลื่อน

脱臼

Dislocation

แผลไฟไหม้

火傷

Burn

กล้ามเนื้อฉีกขาด

筋挫傷(肉離れ)

Muscle Strain

เอ็นฉีกขาด

靭帯損傷

Ligament Injury

อุบัติเหตุทางจราจร

交通事故

Traffic Accident

หกล้ม

転倒

Fall

ถูกหมากัด

犬に噛まれました

Bitten by a dog

ถูกผึ้งต่อย

蜂に刺されました

Stung by a bee

กุมารเวชศาสตร์

(11)

มีไข้

熱があります

Fever

ไอไม่หยุด

咳が止まりません

Persistent cough

น้ำมูกไหลไม่หยุด

鼻水が止まりません

Runny nose

ปัสสาวะไม่ออก

おしっこがでません

Unable to urinate

ท้องเสีย

下痢です

Diarrhea

อาเจียน

吐いてしまいます

Vomiting

โรคมือเท้าปาก

手足口病

Hand, Foot, and Mouth Disease

ไข้หวัดใหญ่

インフルエンザ

Influenza

ไอกรน

百日ぜき

Whooping Cough

คางทูม

おたふく風邪

Mumps

อีสุกอีใส

水ぼうそう

Chickenpox

ร้านขายยาและยา

(14)

ร้านขายยา

薬局

Pharmacy

ผลข้างเคียง

副作用

Side Effect

อาการแพ้

アレルギー

Allergy

ยาแก้ปวด

痛み止め

Painkiller

ยาลดไข้

解熱剤

Antipyretic

ยาแก้ไอ

咳止め

Cough Medicine

ยาปฏิชีวนะ

抗生物質

Antibiotic

ยาโรคกระเพาะ

胃薬

Stomach Medicine

ยาทา

塗り薬

Ointment

ยาหยอดตา

目薬

Eye Drops

ยาเหน็บ

座薬

Suppository

ก่อนอาหาร

食前

Before meals

หลังอาหาร

食後

After meals

ก่อนนอน

寝る前

Before bed

ส่วนต่างๆ ของร่างกาย

(15)

หัว

Head

คอ

Neck

ไหล่

Shoulder

หน้าอก

Chest

ท้อง

おなか

Abdomen

เอว

Waist/Lower back

แขน

Arm

มือ

Hand

นิ้ว

Finger

ขา/เท้า

Leg/Foot

เข่า

Knee

หัวใจ

心臓

Heart

ปอด

Lung

ตับ

肝臓

Liver

ไต

腎臓

Kidney

Medical Supporter (Shingihou Co., Ltd.) เคยได้รับการรับรองเป็นผู้ค้ำประกันวีซ่าทางการแพทย์ระหว่างประเทศโดย MOFA และ METI ญี่ปุ่น (B-066)