blog
Cập nhật lần cuối: 2017-09-27

(Chăm sóc ung thư) Chăm sóc mê sảng ở bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối: Hướng dẫn toàn diện

S
Đội ngũ Medical Supporter
Đội ngũ điều phối y tế quốc tế và biên tập nội dung
(Chăm sóc ung thư) Chăm sóc mê sảng ở bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối: Hướng dẫn toàn diện

(Cancer Care) Delirium Care in Terminal Cancer Patients: A Comprehensive Guide

Medical Supporter — Thông báo thông tin

Bài viết này là bản tổng hợp thông tin y tế quốc tế, không phải lời khuyên y tế và không thể thay thế chẩn đoán hay phác đồ điều trị của bác sĩ điều trị của bạn. Thông tin được biên soạn từ tài liệu công khai và công bố chính thức của các cơ sở y tế hàng đầu Nhật Bản; tính phù hợp và kết quả của mỗi liệu pháp khác nhau ở từng bệnh nhân và phải được bác sĩ có chuyên môn đánh giá riêng.

Mọi phác đồ điều trị cụ thể phải được bác sĩ có giấy phép tại Nhật Bản đánh giá
  • April 6, 2020
  • 3 min read

I. What Is Delirium?

Delirium is a common neuropsychiatric complication in terminally ill cancer patients. It may arise from radiation or chemotherapy side effects, cancer by-products, paraneoplastic syndrome, brain metastases, endocrine disorders, infections, electrolyte imbalances, hypoxia, medications, worsening chronic disease, withdrawal symptoms, nutritional deficiencies, coagulopathy, anemia, failure of major organs, or uncontrolled pain — any of which can cause brain dysfunction and resultant confusion. Approximately 65–85% of terminally ill patients develop delirium, and 83% continue to experience it until death.

II. Common Symptoms

  • Sleep-wake cycle disruption
  • Poor concentration
  • Short-term memory impairment
  • Day-night reversal
  • Emotional instability, anxiety, irritability, depression
  • Visual hallucinations, auditory hallucinations, abnormal behavior
  • Confusion, incoherent speech, agitation
  • Disorientation (loss of awareness of people, events, time, and place)

III. How to Care for a Patient with Delirium

(i) Identify whether the confusion stems from emotional factors (e.g., stress, anxiety, depression) or physical discomfort (e.g., pain, constipation, urinary retention, extreme temperature), and help eliminate the underlying cause.

(ii) Although the patient may experience confusion and unclear consciousness throughout the day, there may be periods of lucidity. Always treat the patient as a person of clear consciousness. When necessary, healthcare staff will assess and prescribe appropriate sedatives or sleep medications.

(iii) Maintain a calm environment with minimal unnecessary noise or disturbance.

(iv) Patient safety:

  1. When the patient requests to get out of bed, assess their safety and physical capacity, and assist with walking or wheelchair outings.
  2. When the patient shows restlessness or agitation, use gentle, simple words to soothe them; protect them from injury and avoid physical restraints whenever possible.

(v) Provide orientation cues:

  1. Ensure appropriate indoor lighting during the day and night; provide sunlight exposure daily when possible.
  2. Place a clock and calendar within the patient's sight; gently remind the patient of the time and location as appropriate.
  3. Have familiar people at the bedside; bring familiar personal items (e.g., family photos, preferred sleepwear) to the room to reduce anxiety.
  4. When the patient is agitated, use sensory stimulation — lighting, aromatherapy, familiar music, television, or radio — to evoke positive memories, regulate mood, help the patient achieve relaxation and comfort, facilitate acceptance of loss and grief, reduce depression, and promote calmness.

(vi) When the patient shows restlessness or agitation, use simple words to tell them the current date and time (year, month, day, hour), and say: "I am [name]. I will be by your side throughout." Comfort the patient and protect them from injury.

(vii) Family presence, love, and care are more important than any medication. In the final stage of life, only the sincere companionship, love, and care of loved ones can give a terminally ill patient the courage to face each remaining day.

Cancer Care

  • (NSCLC, Gastric, Pancreatic, Colorectal Cancer) ADLUMIZ — Japan's first drug proven to improve cancer cachexia symptoms
  • TearExo: Detect breast cancer from a single tear drop in as little as 10 minutes
  • (Cancer Care) Understanding Colorectal Cancer

Medical Supporter was formerly certified as an international medical visa guarantor by Japan's Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Economy, Trade and Industry (B-066).

Đang cân nhắc sang Nhật Bản điều trị? Cần thông tin và hỗ trợ?

Chúng tôi giúp bạn sắp xếp thông tin cần thiết để sang Nhật điều trị, liên hệ các cơ sở y tế Nhật Bản và sắp xếp tư vấn ý kiến thứ hai.Buổi tư vấn đầu tiên miễn phí; chuyên viên sẽ giúp bạn làm rõ các bước tiếp theo.

Trụ sở Fukuoka: +81-92-984-3200
Từng được chứng nhận chính thức, số B-066

Figure 1Figure 1

Figure 2Figure 2

Bài đọc liên quan