يُعرض باللغة الإنجليزية — الترجمة العربية قيد الإعداد
blog
آخر تحديث: 2017-11-11

Statement from Japan's Public Interest Incorporated Association

S
فريق Medical Supporter
فريق تنسيق طبي دولي ومراجعة تحريرية
Statement from Japan's Public Interest Incorporated Association

Statement from Japan's Public Interest Incorporated Association

Medical Supporter — إشعار معلوماتي

هذه المقالة ملخص لمعلومات طبية دولية وليست نصيحة طبية، ولا يمكن أن تحل محل تشخيص طبيبك المعالج أو خطة العلاج. المعلومات المعروضة مجمّعة من منشورات عامة وبيانات رسمية لكبرى المؤسسات الطبية اليابانية؛ وتختلف ملاءمة ونتائج أي علاج من مريض لآخر ويجب أن يقيّمها طبيب مؤهل لكل حالة على حدة.

يجب أن يقيّم أي خطة علاج محددة طبيب مرخّص في اليابان
  • January 25, 2016
  • Read time: 1 minute

The Japan Society of Clinical Oncology (a public interest incorporated association) issued a public statement regarding proper use precautions for Opdivo. A brief summary follows.

Since the 1970s, cancer immunotherapy had failed to achieve expected results for over 30 years. This was primarily because the immune evasion mechanisms of cancer cells prevented therapy from reaching its anticipated effects. (Note: Professor Honjo of Kyoto University discovered one such mechanism — PD-1 — which also advanced the development of molecular immunotherapy.) The effects and side effects of Opdivo differ significantly from those of chemotherapy and targeted drugs. Although many media reports suggest there are almost no safety concerns, cases have in fact been documented involving side effects such as colitis, pneumonitis, thyroiditis, and type 1 diabetes leading to death. Additionally, the cost of this drug is significantly higher than other medications. Therefore, this statement was issued to remind physicians to pay attention not only to therapeutic efficacy but also to safety. For this reason, the Japan Lung Cancer Society published a request last December urging patients, family members, and related parties to exercise caution regarding Opdivo.

This article represents Medical Supporter's own interpretation and is provided for reference only. The official statement issued by the Society takes precedence.

Medical Supporter was formerly certified as an international medical visa guarantor by Japan's Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Economy, Trade and Industry (B-066).

هل تفكر في تلقّي العلاج في اليابان؟ هل تحتاج إلى معلومات ومساعدة؟

نساعدك في تنظيم المعلومات اللازمة للسفر الطبي إلى اليابان، والتواصل مع المؤسسات الطبية اليابانية، وترتيب استشارة رأي ثانٍ.الاستشارة الأولى مجانية؛ سيساعدك المستشار على توضيح الخطوات التالية.

المقر الرئيسي في فوكوكا: +81-92-409-5655
حاصل سابقًا على اعتماد رسمي، رقم B-066

Figure 1Figure 1

Figure 2Figure 2

Figure 3Figure 3

Figure 4Figure 4

Related Cancer Information

قراءة ذات صلة