MediProton 國際質子治療中心

◎　九州国際重粒子線がん治療センター（九州國際重粒子線癌症治療中心）

【醫療助手】重離子・質子：メディポリス国際陽子線治療センター | MedicalSupporter

質子線治療是放射線治療的一種，利用質子束在體內特定深度釋放能量的物理特性，讓照射劑量能較集中在治療目標區域。相較一般光子放射線，質子線常被討論於希望降低周邊正常組織照射量的情境；但是否適合，仍需由醫師依癌種、病灶位置、大小、轉移狀態、過去放射線治療史與全身狀況判斷。

質子線的重點不是「保證消滅癌細胞」，而是透過治療計畫控制照射範圍與劑量分布。實際治療目標、療程次數、可能副作用與期待效果，需要由 Medipolis 醫師依影像、病理、分期、既往治療與其他治療選項進行說明。

重粒子射線治療適合停留在固定部位的腫瘤硬塊，以下是是重粒子線的治療對象。像是：

頭頸部腫瘤，頭蓋底腫瘤，肺部非小細胞肺癌，食道，乳癌，腎臟，子宮頸，軟骨骨瘤，肝臟，胰臟，攝護腺癌等。

無法治療的癌症對象：

（1）白血病等血液有關的癌症。

（2）大範圍轉移的癌症。

（3）胃癌和大腸癌等不規則蠕動的臟器癌。

（4）過去曾經接受過放射線治療的癌症部位等。

醫療助手有協助九州國際重粒子線癌症治療中心的就醫協助的服務，若有需求請跟我們聯絡。

治療時間:每次的治療大概5分鐘內可以完成(也有種說法是2分鐘內可以完成)。一天一次，因此像是早期的肝癌或是第一期的非小細胞肺癌，只需要數次即可完成治療。算是相對輕鬆的一種療法。

根據九州國際重粒子線癌症治療中心的資料顯示，和之前的X光線、伽馬線的放射線治療相比請參閱下列圖示。部過需注意的是，重粒子射線的治療，和化療/標靶藥，免疫細胞療法等比起來，侷限較多。是否可以接受還是需要經由醫師專業判斷後。

【醫療助手】重離子・質子：メディポリス国際陽子線治療センター | MedicalSupporter

◎　メディポリス国際陽子線治療センター（MediProton國際質子治療中心）

質子線和傳統放射治療一樣，都是利用放射線能量進行局部治療。差異在於質子束具有 Bragg peak 的物理特性，可在規劃深度附近釋放較多能量，並降低通過路徑後方的劑量。這有助於醫師設計治療計畫，但不代表每位患者都能得到相同結果，也不能取代個別醫師評估。

根據MediPoton的資料指出，質子線是早期攝護腺癌患指的首選治療。目前該中心截至2016年6月接受過613例攝護腺癌患者，治療效果相當好。另外根據該中心的統計結果顯示，第一期早期非小細胞肺癌的兩年局部控制率可達到60%~90%，治療過程中無疼痛及灼熱等不適應感。

該中心也指出：在臨床上，質子線和重離子線對腫瘤的治療效果並無明顯差異，而質子線對周遭正常細胞的影響更小，質子線照射在殺死腫瘤細胞的同時可更有效得保護周圍正常組織。

質子線適應對象：攝護腺癌、早期肺癌、早期喉癌、早期腎癌等固體腫瘤患者

目前，該中心可接受攝護腺癌、早期肺癌、早期喉癌和早期腎癌等實體腫瘤的治療。其他種類的癌症還需根據患者狀況加以判斷。治療期間，依據患部的不同，大小，種類也都會有所差異。肺癌大約2週，攝護腺癌大約5.5週，再加上治療前準備時間（治療照射前檢查和治療準備等手續）需要約一週時間。不過須注意的是，質子線治療與外科手術一樣，也是有可能會再復發·轉移，因此在接受前請多了解此一治療為一種手術治療的代替療法，為一種新型的腫瘤局部治療法。