blog
อัปเดตล่าสุด: 2017-01-26

(การดูแลผู้ป่วยมะเร็ง) การจัดการ ความเจ็บปวดจากมะเร็ง: ข้อพิจารณาสำคัญ

S
ทีม Medical Supporter
ทีมประสานงานการแพทย์ข้ามประเทศและตรวจทานเนื้อหา
(การดูแลผู้ป่วยมะเร็ง) การจัดการ ความเจ็บปวดจากมะเร็ง: ข้อพิจารณาสำคัญ

(Cancer Care) Managing Cancer Pain: Key Considerations

Medical Supporter — ประกาศข้อมูล

บทความนี้เป็นการสรุปข้อมูลทางการแพทย์ระหว่างประเทศ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ และไม่สามารถใช้แทนการวินิจฉัยหรือแผนการรักษาของแพทย์ผู้ดูแลของคุณได้ ข้อมูลที่นำเสนอรวบรวมจากเอกสารสาธารณะและคำชี้แจงอย่างเป็นทางการของสถาบันการแพทย์ชั้นนำของญี่ปุ่น ความเหมาะสมและผลของการรักษาแต่ละแบบแตกต่างกันไปในผู้ป่วยแต่ละราย และต้องได้รับการประเมินเป็นรายบุคคลโดยแพทย์ที่มีคุณสมบัติ

แผนการรักษาที่เฉพาะเจาะจงต้องได้รับการประเมินโดยแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาตในญี่ปุ่น
  • March 23, 2020
  • 3 min read

1. What Is Cancer Pain?

Pain is one of the most common symptoms in cancer patients. It may arise from tumor compression, obstruction, or metastasis. Psychological responses to disease—including stress, depression, and anxiety—can further intensify pain perception.

2. Principles of Cancer Pain Management

The goal of cancer pain management is to provide continuous and effective analgesia with tolerable side effects to improve patient quality of life.

(1) WHO Three-Step Analgesic Ladder: Physicians select appropriate analgesics and adjuvants based on the intensity, location, and nature of pain:

  • Mild cancer pain: Step 1 medications; begin with non-opioid analgesics.
  • Moderate to severe cancer pain: Step 2 and Step 3 medications are required for adequate pain control, primarily opioid analgesics, sometimes combined with anticonvulsants, anxiolytics, antidepressants, antiepileptics, muscle relaxants, or corticosteroids. If pain persists or worsens, increase oral or injectable opioids or switch to equianalgesic transdermal patches as needed.

(2) Select the appropriate route of administration: Oral administration is preferred.

(3) Maintain correct dosing intervals: Regular, scheduled dosing maintains stable blood drug concentrations.

3. Common Analgesic Categories for Cancer Patients

(1) Non-opioid analgesics: Common agents include acetaminophen and NSAIDs such as celecoxib and naproxen. These are most effective for mild cancer pain and bone pain.

(2) Weak opioids: Codeine and tramadol relieve mild to moderate cancer pain.

(3) Strong opioids: For moderate to severe cancer pain, morphine is the preferred agent. Equianalgesic fentanyl transdermal patches may be used based on patient needs.

4. Common Side Effects and Management

These side effects are all treatable and preventable—patients should not avoid pain medication out of fear:

  • (1) Gastrointestinal bleeding: Some non-opioid analgesics may cause GI bleeding. Concomitant use of gastroprotective agents is recommended.
  • (2) Constipation: Common with opioid use. Prevent by increasing physical activity, hydration, intake of fiber-rich foods and vegetables, or regular use of stool softeners.
  • (3) Nausea and vomiting: Typically occurs in early stages of opioid therapy and usually resolves. Prophylactic antiemetics may be prescribed as directed.
  • (4) Drowsiness and respiratory slowing: Temporarily withhold the next opioid dose and monitor for symptom changes. If prolonged, the physician may reduce the dosage.
  • (5) Psychological dependence: Addiction is extremely rare when opioids are used correctly according to medical instructions.
  • (6) Allergic reactions: Skin itching and rash may occur; antihistamines can be used to relieve symptoms.

5. Daily Life Recommendations

  1. Take medications on schedule; do not stop on your own.
  2. Keep a daily pain diary documenting pain quality, location, frequency, and medications taken. Share this with your physician at follow-up appointments to find the optimal treatment plan.
  3. Constipation may occur with analgesics. Eat plenty of high-fiber vegetables and fruits, drink adequate fluids, exercise regularly, and use stool softeners as directed if necessary.
  4. Nausea, vomiting, or drowsiness may occur after analgesics. If symptoms persist or respiratory slowing develops, seek medical attention immediately.
  5. Non-pharmacological techniques may supplement pain relief, such as relaxation techniques, music therapy, and distraction activities like watching television.

Research shows that cancer patients with severe pain have a survival period approximately 44 months shorter than pain-free patients. Pain commonly impairs quality of life—poor appetite, disrupted sleep, and low energy reduce the body's capacity to fight cancer. Effective pain management is not only a quality-of-life measure but also a prognostic factor that can extend survival.


Electric Field Cancer Therapy (ECCT) — Cancer Adjuvant Treatment in Japan

ECCT is generally ineffective on normal cells because tumor cells have different electrical properties (conductivity and permittivity) than normal cells. Tumor cells have relatively higher electrical properties and are therefore more sensitive to external electric fields. The side effects of ECCT are minimal compared to chemotherapy, with no major adverse events reported.

The duration of ECCT treatment is determined by the physician based on clinical observation and ongoing assessment of treatment benefit.

A diet sufficient in albumin, vitamin C, flavonoids, and olive oil is recommended to support normal immune system function.

ECCT technology was developed by Professor Warsito P. Taruno and the CTech Laboratory team of Edward Technology (Indonesian Patent No. REGP00201200092, 2012).

Related Articles:

  • (Electric Field Therapy) A High-Tech New Option for Fighting Cancer?
  • (Electric Field Therapy) A New Weapon to Stop Cancer Metastasis?
  • (Electric Field Therapy) Cancer Adjuvant Treatment Available at Home
  • Cancer Care

    • (NSCLC, Gastric, Pancreatic, Colorectal Cancer) ADLUMIZ: Japan's First Drug to Improve Cancer Cachexia Symptoms
    • TearExo: Detect Breast Cancer From a Single Tear — Results in as Little as 10 Minutes
    • (Cancer Care) Understanding Colorectal Cancer

Medical Supporter was formerly certified as an international medical visa guarantor by Japan's Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Economy, Trade and Industry (B-066).

กำลังพิจารณาเดินทางไปรักษาที่ญี่ปุ่น? ต้องการข้อมูลและความช่วยเหลือไหม?

เราช่วยคุณจัดเตรียมข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไปรักษาที่ญี่ปุ่น ติดต่อสถาบันการแพทย์ญี่ปุ่น และจัดการปรึกษาความเห็นที่สองการปรึกษาครั้งแรกฟรี ที่ปรึกษาจะช่วยให้คุณเห็นขั้นตอนต่อไปชัดเจน

สำนักงานใหญ่ฟุกุโอกะ: +81-92-984-3200
เคยได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ เลขที่ B-066

บทความที่เกี่ยวข้อง

Cancer Treatment Information

Clinical information, treatment updates, and patient resources for cancer care. Medical Supporter was formerly certified as an international medical visa guarantor by Japan's Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Economy, Trade and Industry (B-066).

2024-08-18

Keytruda สำหรับเคมีบำบัดก่อนผ่าตัด

ข้อมูลทางคลินิกเกี่ยวกับ Pembrolizumab (Keytruda) ที่ใช้ในสูตรเคมีบำบัดก่อนผ่าตัด

2020-01-08

มหาวิทยาลัยเกียวโต iPS Cell มะเร็ง การบำบัด โครงการ

มหาวิทยาลัยเกียวโต launches induced pluripotent stem (iPS) เซลล์บำบัด ทางคลินิก program สำหรับมะเร็ง การรักษา, enabling ผู้ป่วย-specific immune cell engineering และ regenerative medicine approaches สำหรับ solid และ hematologic malignancies.

2025-07-06

Advanced Pancreatic Cancer: GEMCITABINE ร่วมกับ Nab-Paclitaxel โดยจะมีหรือไม่มี Hydroxychloroquine

การทดลองทางคลินิกแบบสุ่ม Phase II ที่ตีพิมพ์ใน JAMA Oncology เพื่อเปรียบเทียบการใช้ GEMCITABINE ร่วมกับ Nab-Paclitaxel โดยจะมีหรือไม่มี...

2018-09-25